segunda-feira, junho 18, 2007

A Ignorância, Milan Kundera

"O regresso, em grego, diz-se nostos. Algos significa sofrimento. A nostalgia é portanto o sofrimento causado pelo desejo insatisfeito de regressar. Para esta noção fundamental, a maior parte dos Europeus pode utilizar uma palavra de origem grega (nostalgia) e, além disso, outras palavras com raízes na sua língua nacional: añoranza, dizem os Espanhóis; saudade, dizem os Portugueses. Em cada língua, estas palavras possuem um matiz semântico diferente. (....)" (p. 7)

1 Comments:

At 04 julho, 2007 15:53, Anonymous Anónimo said...

A combinação da nostalgia e da saudade neste livro reflectem e alguma forma os nossos receios e medos enquanto ser humano. Acreditar e alimentar este misto de sensações é sinónimo de sofrimento... apesar de "a estranha leveza do ser " colmatar o anterior constrangimento!!!

 

Enviar um comentário

Links to this post:

Criar uma hiperligação

<< Home